English version available below.

cliente
Fátoli
───

ano
2026
───

Categorias
vídeo
───

Fátoli é uma empresa de roupa feminina e acessórios confeccionados em Portugal, marcada pelo luxo ético, pelo artesanato em seda português e por designs divertidos.

A missão da fátoli consiste no Etiluxe (uma filosofia de luxo ético) que consiste nos seguintes pontos:

• Preservação de artesanato antigo (A seda é oriunda de Castelo Branco e tem mais de 800 anos);
• Materiais naturais e respiráveis (As malas e os vestidos foram bordadas à mão com seda tingida à mão com pigmentos naturais e forros fiados com fibra da floresta);
• Remuneração justa, produção local (Os artesãos são artistas, e como tal merecem uma remuneração justa).

Desafio

O principal desafio do projeto foi o de transmitir a filosofia de luxo ético da fátoli, através de um vídeo institucional. Para isso, foram definidos quatro pilares:

• utilizar arquivos históricos para transmitir uma ideia de classe e requinto;
• Inserir no vídeo os pilares do luxo ético (preservação do artesanato antigo, materiais respiráveis e remuneração justa);
• captar a antiguidade da seda de castelo branco e das técnicas de costura de um tecido.

Fases do trabalho

O projeto passou pelas seguintes fases de trabalho: 

• Definição do tipo de vídeo institucional e respectivo briefing;
• gravação dos vestidos e malas;
• pesquisa e licenciamento dos arquivos históricos;
• montagem e edição do vídeo; 
• Integração dos conteúdos e revisões. 

A partir destas etapas, nasceu um vídeo institucional, que captura a essência da ética de luxo proposta pela fátoli, desenvolvido em davinci resolve.

---

English version

Below is the English translation of the article.

Etiluxe, a philosophy of ethical luxury.

• Preservation of ancient craftsmanship

The silk comes from Castelo Branco and is more than 800 years old.

• Natural and breathable materials

The bags and dresses were hand-embroidered with silk hand-dyed with natural pigments and linings spun with forest fiber.

“Na natureza nada se cria, nada se perde, tudo muda.” ― Antoine-Laurent de Lavoisier, Traité élémentaire de chimie

• Fair remuneration, local production

Artisans are artists, and as such they deserve fair remuneration.

We strive to honor Portuguese craftsmanship and remind the world that our small strip of land, full of talent, resources and beauty, has always known how to create exquisite pieces.